Architects were second only to their buds, The Dillinger Escape Plan, as far as the Saturday night main stage line-up at Hevy Festival 2011 went – but are they ready to step up to the challenge? Has their much talked-about lurge towards “the mainstream” backfired? Tomas Doyle reviews…